Usage Frequency: 1. Fancy a game? Translation for 'John Dory' in the free English-French dictionary and many other French translations. John Dory definition: 1. a thin fish that can be eaten 2. a thin fish that can be eaten. Elapsed time: 60 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. These examples may contain rude words based on your search. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. De vis heeft veel bijnamen zoals sint-pietervis, zeehaan en spiegelvis. 3) another French variation, this time on the word ‘jaune’, French for ‘yellow’. There's an abundance of fish species that can be caught in the lake regions of Victoria including flathead, snapper. Mes poissons préférés sont le rouget pour sa douceur et sa force de goût et le saint-pierre. Useful phrases translated from English into 28 languages. English. John Dory is very low in fat and a great source of zinc, iron, selenium and iodine; which all help reduce the risk of heart disease and diabetes. John Dory visrestaurant in Amsterdam, Grachtengordel - zuid, Leidseplein - Menu, openingstijden, prijzen, adres van restaurant en reserveren - TheFork (voorheen IENS) Pierre', our John Dory is fresh, wild and sustainably caught in New Zealand. Zeus faber, of European seas, having a vertically compressed … Everything you need to know about life in a foreign country. This was the first dish I cooked on my trip around France. 4) the fish is also known as St Pierre’s fish, an allusion to the apostle Peter who apparently brought Jesus the fish at his request; the dark spots on … In het Engels heet de vis John Dory, waarbij het Dory mogelijk verwijst naar het Franse woord Doré (van goud). ry Would you like to know how to translate john dory to French? Why not have a go at them together. Informeer eens naar de mogelijkheden voor een diner bij u thuis. Then, the iodic or country notes come and soften the palate with a natural John Dory or a farmer sweetbread. Discover the Roasted seabass, sun-dried vegetables to share; the, Découvrez ainsi le Loup de Méditerranée rôti, légumes grillés à partager ou encore le, Then, the iodic or country notes come and soften the palate with a natural, Les notes iodées ou paysannes viennent alors adoucir cette première approche avec du. A complete guide on how to catch a John Dory in New Zealand waters. Exact: 47. The false eyes led the John Dory to be referred to sometimes as the St. Peter fish (or versions of that in Italian or French) because of a legend that the black spot on its side represents St. Peter's fingerprints. Et juste avant de filer retrouver mon. Human translations with examples: jod, john, jhon, ned,, hello,, johnd,, 75, jzk,, berycidae, albatross,, john's star. Le nom dusaint-pierre nous vient d'une légende qui veut que l'apôtre Saint-Pierre ait, un jour, capturé ce poisson pour le manger. Contextual translation of "john dory" into English. Saint-pierre est un petit village situé dans le Parc Naturel Régional du Haut-Jura à 900 m d'altitude. Learn more in the Cambridge English-Portuguese Dictionary. According to legend, St-Peter had been asked by the Holy Father to catch the fish and retrieve a gold coin from its mouth. See more ideas about recipes, john dory, cooking. This page provides all possible translations of the word john dory in the French language. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. My favorite fish are red mullet, for its mellow but robust flavor, and John Dory. . Another theory is that the John part of the name derives from the French word jaune which means yellow. John Q Public (informal) (US) el hombre de la calle. Fish any fish of the family Zeidae, esp. John the Baptist (also: St John the Baptist) San Juan Bautista. Many translated example sentences containing "John dory with" – French-English dictionary and search engine for French translations. John Dory (plural John Dories) An edible marine fish (Zeus faber or Zeus ocellata), having long dorsal spines. Please report examples to be edited or not to be displayed. Nutrition Information (per 100g portion) Kcal: 90 Protein: 20.6g Carbohydrates: 0g Sugars: 0g Fat: 0.7g … Results: 47. John Dory n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Or learning new words is more your thing? John Dory. These examples may contain colloquial words based on your search. (fish: type of dory) san martín loc nom m. locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). John Dory translate: peixe galo. bones from 2 John Dory (or similar white fish), cut into large pieces 250 ml dry cider or dry white wine bouquet garni of 2 parsley stalks, 1 bay leaf and 1 thyme sprig (tied together with string) Saint pierre (poisson) Last Update: 2010-02-06. Did you know? Synonyms . John Dory was the subject of a folk song from the 1600s, although if there was ever any evidence of a link between this song and the fish it has been lost over the centuries. Les lacs de la région du Victoria regorgent d'espèces de poissons: plie à tête plate, vivaneau, Photo: Maja Danica Pečanić Fish is also prepared by cooking, and it is believed that preparing it na lešo, i.e. John Dory, St Pierre or Peter's Fish, refers to fish of the genus Zeus, especially Zeus faber, of widespread distribution. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. These recipes are perfect for this pristine fish! Source it at www.kaigourmet.com. John Dory in Goat Cheese, Tomato & Rosemary Sauce Posted on 12/02/2012 by foodiedoe My mum found a variant of this recipe in a French magazine years ago and I … And when John Dory to Paris was come, A little before the gate-a, John Dory was fitted, the porter was witted To let him in thereat-a. It may be an arbitrary or jocular variation of dory (from French dorée, gilded), or an allusion to John Dory, the hero of an old ballad. John Dory in French translation and definition "John Dory", English-French Dictionary online plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." All rights reserved. French Translation for John Dory - dict.cc English-French Dictionary © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Sea bass, common dentex, john dory, scorpion fish and the popular and exquisite picarel are delicious grilled. John Dory. Others suggest that "John" derives from the French jaune, yellow. The novel An Antarctic Mystery by Jules Verne gives another account, which has some popularity but is probably fanciful: "The legendary etymology of this piscatorial designation is Janitore, the 'door-keeper,' in allusion to St. Peter, who brought a fish said t… Translations into more languages in the bab.la English-Finnish dictionary. John Dory gallo m (pez) John Hancock (informal) firma f ⧫ rúbrica f. John Henry firma f. John of the Cross (also: Saint John of the Cross) San Juan de la Cruz. It is an edible benthic coastal marine fish with a laterally compressed olive-yellow body which has a large dark spot, and long spines on the dorsal fin. john dory. Unknown, many theories exist. Various, often doubtful explanations are given of the origin of the name. See the Wikipedia article on John Dory for more. De zonnevis (Zeus faber) is de typesoort van de familie van de zonnevissen (Zeidae) en de orde zonnevisachtigen (Zeiformes). Jan 22, 2016 - Also known as 'St. Also known as Saint Peter’s fish, after the patron saint of fishermen, John Dory is a beautiful fish. Quality: Translation with error. Formerly called Saint-Pierre, we know it today as John Dory. Translation for 'John Dory' in the free English-German dictionary and many other German translations. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Learn more. 2) an allusion to a child’s song called John Dory. St Pierre; Peter's fish; St. Peter's fish; Translations John Dory definition is - a widely distributed marine food fish (Zeus faber of the family Zeidae) that is yellow to olive in color with a dark spot on each side and has an … They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. John Dory is a small village located in the Regional Natural Park of Haut-Jura to 900 m above sea level. The first man that John Dory did meet Was good king John of France-a; John Dory could well of his courtesie, But fell downe in a trance-a. Noun . John Dory definition: a European dory (the fish), Zeus faber , having a deep compressed body, spiny dorsal fins... | Meaning, pronunciation, translations and examples Translations in context of "John Dory" in English-French from Reverso Context: john dory fish filet French. pl. 2 French shallots, finely diced 500 g mussels, cleaned and de-bearded 100 ml dry cider or dry white wine 100 g small button mushrooms, stems trimmed sea salt lemon juice 4 john dory fillets (or similar white fish) weighing about 160 g each, skin on 10 g butter freshly ground black pepper 200 ml cream 1 tablespoon whipped cream infomallorca.org Und eine besondere Erwähnung verdient die Goldmakrele, die nur im Herbst auf der Speisekar te steht un d üblicherweise mit gebratenem Paprika zubereitet wird. pez de San Pedro loc nom m. The name may also refer to the French dorée, or gilded. John Dories. I like to cook them as simply as possible, grilled a la plancha, adapting the cooking time carefully to each fish according to its species. Bekijk on tour Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. This stunning John Dory recipe from the Galvin brothers is a beautiful dish for spring, when John Dory is at its best.You'll need to start the dish in advance so that the curry oil has enough time to mature, so make sure you plan ahead. Zeus Faber Origin: UK.